segunda-feira, 7 de maio de 2012

Credo dos Apóstolos*


revista / edicao 335 / credo-dos-apóstolos

Credo dos Apóstolos*
(Apenas o parágrafo que se refere a Jesus Cristo)

Em português
Creio em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, o qual foi concebido por obra do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria; padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu ao Hades; ressurgiu dos mortos ao terceiro dia; subiu aos céus; está assentado à mão direita de Deus Pai Todo-poderoso, de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos.

Em latim
Credo in Iesum Christum, Filium Eius unicum

Em espanhol
Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor

Em inglês
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord

Em francês
Je crois en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur 

Em alemão
Ich glaube Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn

Em coreano
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니,

Em japonês
我はその独り子、我らの主、イエス・キリストを信ず。

* Uma declaração de fé usada pelos cristãos desde meados do segundo século e repetida até hoje por todos os cristãos (católico-romanos, grego-ortodoxos e protestantes).


Nenhum comentário:

Postar um comentário